Des conférenciers offrent leurs appuis aux commerçants de Souris

SOURIS, Î.-P.-É. – le 7 mars 2013 – Les commerçants qui participaient au « Symposium de l’avantage du bilinguisme » à Souris le 7 mars ont eu l’occasion de s’informer sur toute une série de services qui sont disponibles pour les aider à bilinguiser leurs entreprises.

Lors d’une session table ronde, divers conférenciers ont expliqué les services d’appui qu’ils offrent :

• Mark Derry de Tourisme Î.-P.-É. a parlé du programme de traduction de sites web touristiques de son ministère, qui peut payer jusqu’à 75 per cent des frais, jusqu’à un total de 750 $;
• Suzanne Buckland a offert un aperçu de CAFÉ, le comité régional francophone local qui organise des cours, des activités, des rencontres sociales et des festivals en français; elle a encouragé les gens de participer aux activités du CAFÉ afin d’améliorer et maintenir leur français;
• Réjeanne Arsenault du Collège Acadie Î.-P.-É. a surtout parlé des divers programmes de formation de langue française;
• Jana Allain-Boudreau de Traduction NB a expliqué son programme d’assistance à la traduction de matériel promotionnel, qui rembourse 75 pour cent des frais, jusqu’à 8 000 $;
• Gérald Arsenault d’Innovation Î.-P.-É. a parlé des programmes de développement d’affaires, de prêts d’affaires et d’appui pour la préparation de brochures corporatives;
• et Bonnie Gallant de RDÉE Île-du-Prince-Édouard a expliqué que ce conseil de développement économique francophone fournit, entre autres, des stages pour étudiants postsecondaires par l’entremise de son programme PERCÉ, des occasions de réseautage et d’apprentissage en français via sa Chambre de commerce acadienne et francophone et des services d’appui entrepreneuriaux de toutes sortes via le Centre d’action rural de Wellington.

-30-

BAS DE PHOTO : Lors d’une session table ronde au symposium sur le bilinguisme en affaires à Souris, on aperçoit, de la gauche : Mark Derry de Tourisme Î.-P.-É., Suzanne Buckland du CAFE, Réjeanne Arsenault du Collège Acadie Î.-P.-É., Jana Allain-Boudreau de Traduction NB, Gérald Arsenault d’Innovation Î.-P.-É. et Bonnie Gallant de RDÉE Île-du-Prince-Édouard. En arrière, on voit Christian Gallant de RDÉE Î.-P.-É.

Pour de plus amples renseignements :
Tara McNally MacPhee
Coordonnatrice
Projet « Bienvenue chez-nous »
(902) 969-3815
taramcnallymacphee@gmail.com