
La soirée fut planifiée à l’occasion des Semaines des coopératives et des PME. Pour remercier les bénévoles, les organisateurs de l’évènement (des partenaires du développement coopératif et économique) leur ont versé un beau don de 500 $ pour aider à la caserne dans ses efforts constants de moderniser ses équipements.
On aperçoit Angèle Arsenault, présidente du Conseil de développement coopératif, qui remet le don aux représentants de la caserne (de la gauche), le capitaine Rick Arsenault, le pompier Desmond Arsenault et le chef adjoint James Ryan. La soirée fut un succès complet; les joueurs et les animateurs se sont bien amusés.